‘ผู้คนอีกมากอาจเสียชีวิต’ ไบเดนกล่าว หากทรัมป์ยังขัดขวางความร่วมมือในการยับยั้งการระบาด

วิลมิงตัน, เดลาแวร์/วอชิงตัน (รอยเตอร์) — ว่าที่ประธานาธิบดี โจ ไบเดน กล่าวในวันจันทร์ว่า “ผู้คนอีกมากอาจเสียชีวิต” หาก โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีผู้ที่กำลังจะหมดวาระยังคงขัดขวางการเปลี่ยนถ่ายอำนาจแห่งสหรัฐฯในขณะที่การระบาดของโคโรนาไวรัสก็ย่ำแย่ลง และเขาได้เรียกร้องให้สภาคองเกรสให้ผ่านกฎหมายบรรเทาทุกข์ฉบับใหม่

นายไบเดนกล่าวว่าผู้นำทางธุรกิจและแรงงานได้ส่งสัญญาณบ่งบอกถึงความเต็มใจที่จะร่วมมือกันเพื่อส่งเสริมเศรษฐกิจสหรัฐฯที่สะบักสะบอมจากการแพร่ระบาด แต่ได้เน้นย้ำว่าขั้นแรกต้องควบคุมการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19ให้ได้ก่อน

ว่าที่ประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตได้ขึ้นกล่าวสุนทรพจน์และได้ตอบคำถามจากนักข่าวในเมืองวิลมิงตัน รัฐเดลาแวร์หลังจากที่ได้ปรึกษาหารือร่วมกันกับซีอีโอของบริษัทชั้นนำของสหรัฐฯและผู้นำแรงงานเมื่อวันจันทร์ เขายินดีกับความก้าวหน้าในการพัฒนาวัคซีนโควิด-19

ไบเดนจะต้องเข้ารับตำแหน่งพร้อมรับช่วงต่อเศรษฐกิจที่ได้ประสบปัญหาการสูญเสียการจ้างงานนับล้านในระหว่างการระบาดใหญ่ที่ได้คร่าชีวิตผู้คนไปแล้วกว่า 246,000 รายในสหรัฐอเมริกา ผู้ติดเชื้อไวรัสโควิด-19กำลังพุ่งสูงขึ้นในขณะที่นายไบเดนเตรียมเข้ารับตำแหน่งในวันที่ 20 มกราคม

“เรากำลังเข้าสู่ฤดูหนาวอันมืดมิด ทุกสิ่งกำลังจะกลายเป็นสิ่งที่ลำบากยากเย็นขึ้นอีกมากก่อนที่มันจะกลับมาเรียบง่ายขึ้นอีกครั้ง” ไบเดนกล่าวในเรื่องของการระบาดใหญ่

นายไบเดนได้เรียกร้องให้ฝ่ายบริหารของทรัมป์ให้ความร่วมมือกับทีมถ่ายโอนอำนาจของเขาอีกครั้งในการยับยั้งการแพร่ระบาด “ผู้คนอีกมากอาจต้องเสียชีวิตหากเราไม่ร่วมมือกัน” เขากล่าว

เขาเรียกร้องให้สภาคองเกรสรับรองกฎหมายบรรเทาทุกข์จากการระบาดใหญ่ โดยการเจรจาในเรื่องกฎหมายดังกล่าวได้หยุดชะงักไปหลายเดือนก่อนจะถึงวันเลือกตั้งเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายนที่ผ่านมา

อย่างไรก็ตาม ไบเดนยังยืนยันว่าการที่ทรัมป์ปฏิเสธที่จะยอมรับไม่ได้ยับยั้งความพยายามในการถ่ายโอนอำนาจของเขา

“ผมเห็นว่ามันน่าอับอายสำหรับประเทศมากกว่าเป็นการบั่นทอนการเข้ารับตำแหน่งของผมเสียอีก” เขากล่าว

ในด้านอื่น ๆ ของเศรษฐกิจ ไบเดนกล่าวว่าเขามีแผนที่จะดำเนินการตาม “โครงสร้างภาษีที่เป็นธรรมมากขึ้น” โดยให้บริษัทยักษ์ใหญ่ต่าง ๆ จ่ายในสัดส่วนที่ยุติธรรม พร้อมทั้งเสริมว่าเขาต้องการเห็นค่าแรงขั้นต่ำ 15 ดอลลาร์ต่อชั่วโมงทั่วทั้งประเทศ นายไบเดนยังได้กล่าวอีกว่า จะไม่มีการทำสัญญาของรัฐบาลกับบริษัทที่ไม่ได้มีการผลิตในสหรัฐอเมริกา

ก่อนหน้านี้นายไบเดนและว่าที่รองประธานาธิบดี คามาลา แฮร์ริส ได้จัดการประชุมผ่านวิดีโอในช่วงเที่ยงวันกับผู้บริหารระดับสูงหลายรายรวมไปถึงแมรี บาร์รา จาก General Motors Co GM.N, สัตยา นาเดลลา จาก ไมโครซอฟต์ คอร์ป MSFT.O, ไบรอัน คอร์เนลล์ จาก Target Corp TGT.N และซอนยา ซิงกัลป์ จาก Gap Inc GPS.N

ในการแถลงการณ์ บริษัทต่าง ๆ เรียกนายไบเดนว่า “ว่าที่ประธานาธิบดี” และบริษัท GM กล่าวว่ากำลังตั้งตารอที่จะได้ “ทำงานร่วมกับฝ่ายบริหารใหม่นี้” — เป็นการปฏิเสธการคัดค้านผลการเลือกตั้งของทรัมป์โดยปริยาย

นอกจากนี้ยังมีส่วนร่วมจาก ริชาร์ด ทรัมคา ประธานแห่ง AFL-CIO และผู้นำสหภาพพนักงานบริการสากลหลายรายอีกด้วย พร้อมทั้ง United Auto Workers และอีก 2 สหภาพขนาดใหญ่

‘พร้อมสำหรับเวลาแห่งความสำเร็จ’

ไบเดนกล่าวว่าคำแถลงการณ์ของบริษัท Moderna Inc MRNA.O ว่าวัคซีนทดลองโควิด-19ได้ผลถึง 94.5% โดยอิงข้อมูลระหว่างการทดลองระยะสุดท้ายได้ให้ความหวังครั้งใหม่ที่จะเอาชนะโคโรนาไวรัสได้ ควบคู่ไปกับผลลัพธ์ในเชิงบวกของวัคซีนจากบริษัทคู่แข่งอย่าง Pfizer Inc PFE.N ในสัปดาห์ที่แล้ว ข่าวของบริษัท Moderna ได้ช่วยเสริมทัศนคติในแง่ดีเรื่องการฉีดวัคซีนอย่างแพร่หลายในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้าจะสามารถช่วยในการยับยั้งการแพร่ระบาดของการระบาดใหญ่ครั้งนี้ได้

เมื่อถูกถามว่าโดยส่วนตัวแล้วเขาจะยินดีที่จะเข้ารับการฉีดวัคซีนด้วยหนึ่งในวัคซีนที่ได้พัฒนาขึ้นมาใหม่นี้หรือไม่

นายไบเดนบอกกับนักข่าวว่า “ผมจะไม่ลังเลที่จะเข้ารับการฉีดวัคซีนเลย”

“ดูเหมือนวัคซีนทั้งสองตัวพร้อมแล้วสำหรับเวลาแห่งความสำเร็จ, พร้อมสำหรับการใช้งานแล้ว” นายไบเดนกล่าวเกี่ยวกับวัคซีนทั้งสองขนาน

นายไบเดนได้ชักชวนให้ชาวอเมริกันจำกัดจำนวนคนในการรวมตัวกันสำหรับวันขอบคุณพระเจ้าในสัปดาห์หน้า พร้อมทั้งส่งเสริมให้มีการเว้นระยะห่างทางสังคมและการสวมหน้ากาก

ทรัมป์เริ่มขุดหาที่กำบัง

ไบเดนได้เดินหน้าวางแผนทางเศรษฐกิจแล้ว แม้ว่าทรัมป์จะปฏิเสธที่จะยอมรับความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งอีกครั้งเมื่อวันจันทร์ ด้านนายโรเบิร์ต โอเบรียน ที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติของทรัมป์เองกล่าวในวันจันทร์ว่า เขาได้เตรียมพร้อมแล้วที่จะรับประกันการถ่ายโอนอำนาจไปสู่ทีมของไบเดนด้วยความเป็นมืออาชีพ

“ถ้าหากตั๋วของ ไบเดน-แฮร์ริส ถูกกำหนดให้เป็นผู้ชนะ และตอนนี้ก็เห็นได้ชัดว่าจะเป็นเช่นนั้น เราจะมีการถ่ายโอนอำนาจอย่างเป็นมืออาชีพจากสภาความมั่นคงแห่งชาติอย่างแน่นอน ไม่มีข้อสงสัยใด ๆ ในเรื่องนี้” โอเบรียนกล่าว

ไบเดนเอาชนะทรัมป์ด้วยส่วนต่าง 306-232 เสียงในคณะผู้เลือกตั้งแบบรัฐต่อรัฐ ซึ่งเป็นส่วนต่างเดียวกันกับที่ทรัมป์ได้ประกาศตนว่าชนะอย่าง “ถล่มทลาย” เมื่อปี 2016 ทั้งนี้ ไบเดนยังได้ชนะคะแนนนิยมแห่งชาติด้วยคะแนนเสียงส่วนต่างอย่างน้อย 5.5 ล้านเสียง หรือ 3.6 เปอร์เซ็นต์จุด โดยบัตรลงคะแนนบางส่วนยังคงอยู่ระหว่างกระบวนการนับคะแนน

ทรัมป์ไม่ได้มีความคืบหน้าใดใดกับการดำเนินการทางกฎหมายในหลายต่อหลายรัฐมาจนถึงขณะนี้ เมื่อวันจันทร์ คณะกรรมการการเลือกตั้งรัฐวิสคอนซินกล่าวว่า การนับคะแนนเสียงใหม่ทั่วทั้งรัฐจะต้องใช้งบประมาณคร่าว ๆ 7.9 ล้านดอลาร์ ซึ่งเป็นเงินที่แคมเปญของทรัมป์จะต้องจ่ายล่วงหน้าหากจะเรียกร้องให้นับคะแนนใหม่

ไบเดนชนะในรัฐวิสคอนซินด้วยส่วนต่างคะแนนเสียงที่ 0.7 เปอร์เซ็นต์จุด หรือประมาณ 20,000 เสียง โดยมีการนับบัตรลงคะแนนไปแล้ว 99% อ้างอิงจาก Edison Research

เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งจากทั้งสองฝ่ายกล่าวว่าไม่มีหลักฐานของความผิดปกติที่สำคัญใด ๆ ด้านเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในการเลือกตั้งของรัฐบาลกลางได้ตัดสินว่าเป็น “การอ้างสิทธิ์ที่ไม่มีมูล” และได้แสดง “ความมั่นใจอย่างสูงสุด” ในความโปร่งใสของการเลือกตั้งครั้งนี้

เมื่อวันจันทร์ ทรัมป์ได้ประสบกับความล้มเหลวอีกครั้งเมื่อ เจมส์ บ็อพพ์ ทนายความอนุรักษ์นิยม ได้ถอนฟ้องคดีความที่ได้ยื่นฟ้องต่อศาลรัฐบาลกลางโดยสมัครใจ ในความพยายามที่จะปิดกั้นรัฐจอร์เจีย, รัฐมิชิแกน, รัฐเพนซิลเวเนีย และรัฐวิสคอนซินจากการรับรองผลการเลือกตั้งของทางรัฐเอง เนื่องจากการกล่าวหาโดยไม่มีหลักฐานยืนยันว่ามีการลงคะแนนเสียงอย่างผิดกฎหมาย

อ้างอิง

รอยเตอร์

Reporting by Trevor Hunnicutt in Wilmington and Doina Chiacu and David Shepardson in Washington; Additional reporting by Susan Heavey, Jan Wolfe, Jason Lange, John Whitesides, David Morgan, Julie Steenhuysen, Michael Erman, Tom Hals and Daniel Trotta; Writing by Will Dunham and James Oliphant; Editing by Scott Malone, Mary Milliken and Howard Goller